保羅·珀特斯(Paul Potts)出生于1971年的布里斯托爾,現(xiàn)生活在南威爾士的塔爾博特港。1999年到2003年間,保羅曾經(jīng)出演過(guò)一些歌劇,而且是在不計(jì)報(bào)酬的情況下,但2003年的一場(chǎng)車禍卻阻斷了他的業(yè)余歌劇演員生涯。
在Carphone Warehouse(歐洲****的手機(jī)零售商)工作期間,保羅取得了不錯(cuò)的業(yè)績(jī)。
2007年6月9日,保羅參加了科維爾旨在挖掘演唱人才的《英國(guó)達(dá)人》(Britain's Got Talent),比賽中,保羅演唱了吉亞卡摩·普契尼的《公主徹夜未眠》的“壓縮版”。他精彩的表現(xiàn)不但令評(píng)委大為驚嘆,現(xiàn)場(chǎng)的2000多名觀眾更是起立報(bào)以長(zhǎng)時(shí)間的掌聲。
時(shí)下,YouTube和類似的音樂(lè)視頻網(wǎng)站已經(jīng)登載了保羅的比賽錄像,點(diǎn)擊率超過(guò)2900萬(wàn)次。在6月14日舉行的半決賽中,保羅演唱了《說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候》。這一次,他獲得最高的觀眾支持率,順利晉級(jí)決賽。在6月17日舉行的決賽中,他最終為觀眾上演了完整版的《公主徹夜未眠》。憑借完美的表現(xiàn),保羅獲得最高的觀眾支持率,最終擊敗同樣飽受觀眾愛(ài)戴的康妮·塔爾博特,成功問(wèn)鼎首屆《英國(guó)達(dá)人》冠軍寶座。
這名前手機(jī)推銷員告訴美國(guó)國(guó)家廣播公司的《今天》節(jié)目,他不敢相信自己能克服不自信贏得這場(chǎng)電視選秀節(jié)目。他說(shuō):“我不敢相信這是真的,我一直在等待有人拉著我說(shuō):‘快起床,你得去工作了,又要遲到了’。”36歲的珀特斯告訴主持人梅雷迪思·維爾拉,小時(shí)候,他通?砍鑴(lái)消除自己受欺負(fù)的陰霾,學(xué)校的一些男孩總是笑話他的體重、衣服并給他取外號(hào)。他說(shuō):“我的嗓音一直是我最好的好朋友,當(dāng)一些事情讓我不開(kāi)心的時(shí)候,我的嗓子總支持我!
他說(shuō),是妻子朱麗·安娜鼓勵(lì)他練練嗓子。他的不自信差點(diǎn)讓他錯(cuò)過(guò)選秀節(jié)目的冠軍,他承認(rèn):“差一點(diǎn),我就不把申請(qǐng)表送出去。我希望那些因?yàn)榭偙蝗似圬?fù)而變得不自信人要看到自己的靈感源泉,走出自己,嘗試一些冒險(xiǎn)活動(dòng)。”
簡(jiǎn)要身世
保羅童年時(shí)在學(xué)校受到欺凌,自信全無(wú),一次偶然機(jī)會(huì),他聽(tīng)到柴可夫斯基第六交響曲《悲愴》,從此愛(ài)上了古典音樂(lè)。他曾跟隨Ian Cowboy學(xué)習(xí)演唱技巧,渴望在歌劇界發(fā)展,亦曾參與巴斯市的業(yè)余歌劇團(tuán)巴斯歌劇團(tuán)(Bath Opera),在劇目《費(fèi)加洛的婚禮》和《唐·喬望尼》中演出。除了能安慰自己的歌唱,他別無(wú)夢(mèng)想。
1971年,出生于布里思托爾。父親Roland是公車司機(jī),母親Yvonne則是超市收銀員,四個(gè)孩子中的保羅幾乎是在學(xué)會(huì)講話的同時(shí)就會(huì)唱歌了。11歲時(shí),他成為教堂唱詩(shī)班團(tuán)員,一直到16歲,對(duì)歌劇的喜愛(ài)才占據(jù)他的心。
2000年,保羅用他攢存多年的積蓄,前往意大利參加一個(gè)為期三個(gè)月的暑期課程學(xué)習(xí)意大利文,如此在唱意大利文歌劇時(shí),更能把感情放進(jìn)去。他在研習(xí)期間曾聽(tīng)過(guò)一堂帕瓦羅蒂指導(dǎo)的課。,不過(guò),未來(lái)卻有更多打擊在等待著他。
2003年,因盲腸破裂而住院開(kāi)刀,出院后又重新住院切除腎上腺腫瘤,康復(fù)后騎摩托車時(shí)遇上意外,導(dǎo)致鎖骨爆裂,歌唱事業(yè)不得不全面終止。
2007年,參加《英國(guó)有天才》比賽,奪得冠軍。后出唱片One chance ,銷量200余萬(wàn)張。后為英女王獻(xiàn)聲。
一夜成名
名字..Paul Potts(保羅·帕茲)是英國(guó)一家手機(jī)店的銷售員,害羞,毫不起眼,缺乏自信。
就是這個(gè)普通得不能再普通的平凡人,用歌聲震撼了全英國(guó)!
令全場(chǎng)觀眾激動(dòng)得起立喝彩,令千萬(wàn)人在電視機(jī)前為之流淚!
從幕后走到幕前,短短五秒鐘的路,保羅·帕茲卻走了八年。
28歲,從未接受正統(tǒng)聲樂(lè)訓(xùn)練的他,只是在卡拉OK模仿帕瓦洛帝歌唱,
他懷著成為職業(yè)歌唱家的夢(mèng)想,前往意大利拜師學(xué)習(xí),風(fēng)雨無(wú)阻的認(rèn)真上課,
忍受著腎上腺腫瘤、闌尾炎、車禍跌斷鎖骨…等等的病痛折磨,還欠下三萬(wàn)英鎊的巨額債務(wù)。
有好幾年的時(shí)間他都只能痛苦的躺在沙發(fā)上,根本沒(méi)辦法唱歌,成了一名手機(jī)業(yè)務(wù)員。
但他并未放棄夢(mèng)想!今年36歲的他,終于鼓起勇氣走進(jìn)英國(guó)選秀節(jié)目《Britains Got Talent》的攝影棚,西裝土得掉渣的保羅羞澀地站在臺(tái)上。評(píng)審阿曼達(dá).侯頓對(duì)這個(gè)誤闖娛樂(lè)叢林的怪胎感到十分驚訝,問(wèn)他:“ 你今天來(lái)這里干嗎?”他說(shuō):“唱歌劇!碑(dāng)他說(shuō)出演唱曲目時(shí),三位評(píng)審交換了眼神,流露出不懷任何期待的暗笑表情……都暗自做好心理準(zhǔn)備。工作人員按下播放鍵,《公主徹夜未眠》的前奏流瀉而出,保羅張開(kāi)歪了門牙的嘴……
第一句,毒舌西蒙差點(diǎn)咬斷了鉛筆。
第二句,兩千人的劇場(chǎng)開(kāi)始鼓掌歡呼,有些人感動(dòng)的泛出了淚花。
全曲終了,全場(chǎng)觀眾起立鼓掌,歡呼聲和口哨聲不斷。完美闡釋,一鳴驚人。
當(dāng)場(chǎng)內(nèi)一片沸騰之時(shí),保羅還是傻傻地歪著頭,齜著牙,羞澀地站在原地。
西蒙說(shuō):“你說(shuō)你在手機(jī)販賣店工作,然后你又表現(xiàn)得這么好,我完全沒(méi)想到表現(xiàn)會(huì)這么好,你真的太棒了!绷硪晃慌u(píng)審阿曼達(dá).侯頓說(shuō):“我們看到了一顆小木炭轉(zhuǎn)化為鉆石的過(guò)程!保ㄅ_(tái)灣朱學(xué)恒先生翻譯為:“原石中誕生璞玉的過(guò)程!保
在略嫌簡(jiǎn)陋的舞臺(tái)上,保羅·帕茲首度綻放驚天光華!
你注意到了嗎?前奏一響他幾乎變了一個(gè)人,
他不再是那個(gè)穿著廉價(jià)西服的豁牙胖子,他是位光芒四射、眼睛里燃燒著無(wú)限激情的藝術(shù)家!
在淚水與掌聲中,青蛙變成了王子,凡人變成了傳奇。……
他已不再是手機(jī)銷售員Paul Potts了。
保羅說(shuō)他****的心愿,就只是想做自己喜歡的事。 他的歌聲,令觀眾神魂顛倒,令美女評(píng)判流淚,令尖酸刻薄的西蒙由衷贊嘆。
保羅·帕茲帶給我們的感動(dòng),除了才華之外,更因?yàn)樗挠職馀c執(zhí)著!
他證明了,小人物的夢(mèng)想,足以震撼世界!只要你不停走,倔強(qiáng)的走!